corporate welfare معنى

• رفاهية الشركات

• corporate    الشركة; مُتجسِّد; ...
• welfare    n. فائدة, خير, شؤو ...
• body corporate    هيئة اعتبارية أو م ...

أمثلة

1. The term corporate welfare is widely used to describe the bestowal of favorable treatment to particular corporations by the government.
   ويُستخدم مصطلح رفاهية الشركات على نطاق واسع لوصف معاملة الحكومة لشركات خاصة معاملة تفضيلية.
2. The definition of corporate welfare is sometimes restricted to direct government subsidies of major corporations, excluding tax loopholes and all manner of regulatory and trade decisions, which in practice could be worth much more than any direct subsidies.
   تعريف مصطلح رفاهية الشركات يقتصر في بعض الأحيان على الإعانات الحكومية المباشرة للشركات الكبرى باستثناء الثغرات الضريبية وكافة القرارات التنظيمية والتجارية والتي قد تكون عملياً أكثر فائدة من أي إعانات مباشرة.